珠海市2004年國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展統(tǒng)計公報
珠海市2004年國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展統(tǒng)計公報
2005年3月23日
2004年,在市委和市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,全市人民以"三個代表"重要思想和黨的十六屆三中、四中全會精神為指導(dǎo),全面踐行科學(xué)發(fā)展觀,認(rèn)真貫徹落實國家宏觀調(diào)控政策,全面完成了國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的各項任務(wù)。各項社會事業(yè)全面進(jìn)步,居民生活水平穩(wěn)步提高。全市經(jīng)濟(jì)社會進(jìn)入了一個新的發(fā)展階段。
一、綜合經(jīng)濟(jì)
經(jīng)濟(jì)實力:國民經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)較快增長。初步核算,全市實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值(GDP)546.28億元,比上年增長13.8%,高出預(yù)期發(fā)展目標(biāo)0.8個百分點。按常住人口計算,人均GDP為4.18萬元,按當(dāng)年平均匯率折算,約合5056美元。
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu):產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)繼續(xù)向"二、三"產(chǎn)業(yè)并重,"一、二、三"產(chǎn)業(yè)發(fā)展的共同方向調(diào)整優(yōu)化。全年第一產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)增加值18.63億元,增長3.6%;第二產(chǎn)業(yè)增加值311.44億元,增長15.1%;第三產(chǎn)業(yè)增加值216.20億元,增長12.7%。第一、二、三次產(chǎn)業(yè)增加值比例由上年的3.8∶56.4∶39.8調(diào)整為3.4∶57∶39.6,其中第二產(chǎn)業(yè)比重上升0.6個百分點。三次產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率分別為1%、63%和36%。
財政收支:經(jīng)濟(jì)增長有效帶動財政收入的增加。全年財政一般預(yù)算收入34.46億元,按年初預(yù)算可比口徑計算增長18.6%。其中,含增值稅6.52億元,增長16.7%;營業(yè)稅8.32億元,增長28.3%;房產(chǎn)稅2.21億元,增長12.7%;企業(yè)所得稅2.80億元,增長2.2%。全年一般預(yù)算支出50.89億元,增長12.2%。其中,含基本建設(shè)支出3.18億元,減少16.1%;科教文衛(wèi)事業(yè)支出9.99億元,增長17.0%;企業(yè)挖潛改造支出0.5億元,增長75.7%。
市場價格:城市居民消費價格總水平溫和上升(見表1)。全年居民消費價格總水平上漲2.9%。在構(gòu)成居民消費價格總指數(shù)的八大類消費品和服務(wù)項目中,升降各半,食品價格上漲8.6%,煙酒及用品價格上漲3.9%,居住價格上漲3.2%,娛樂教育文化用品及服務(wù)價格上漲0.4%,交通和通訊價格下降2.7%,醫(yī)療保健和個人用品價格下降1.3%,衣著價格下降0.9%,家庭設(shè)備用品及維修服務(wù)價格下降0.8%。生產(chǎn)領(lǐng)域中工業(yè)品出廠價格上升0.1%。
投資:固定資產(chǎn)投資規(guī)模繼續(xù)擴(kuò)大。全年完成社會固定資產(chǎn)投資179.6億元,比上年增長27.3%,增幅比上年提高10個百分點。其中新增固定資產(chǎn)53.7億元,減少15.7%。
基本建設(shè)是投資的主要力量。全年完成基本建設(shè)投資122.7億元,增長35.3%,占全市固定資產(chǎn)投資的68.3%;更新改造投資15.8億元,增長54.9%,占8.8%;房地產(chǎn)開發(fā)投資40.5億元,增長4.3%,占22.6%。在基本建設(shè)和更新改造投資項目中,全年施工項目538個,增長16.0%;其中新開工項目311個,增長95.5%。
實際利用外資繼續(xù)增加。全年外商直接投資新簽項目472宗,增長11.6%;合同外資17.62億美元,增長10.3%;實際利用外資4.70億美元,(按商務(wù)部口徑)增長23.8%。
對外貿(mào)易:對外貿(mào)易躍上新臺階。全年進(jìn)出口總額218.13億美元,增長30.0%。其中出口額90.40億美元,增長30.8%;進(jìn)口額127.73億美元,增長29.4%。實現(xiàn)貿(mào)易逆差37.33億美元,增加7.7億美元。從類別看,一般貿(mào)易出口14.74億美元,增長31.2%;加工貿(mào)易出口73.97億美元,增長30.7%。從出口企業(yè)性質(zhì)看,國有企業(yè)出口6.80億美元,增長12.4%;外商投資企業(yè)出口73.24億美元,增長33.3%;私營企業(yè)出口8.80億美元,增長39.1%。從出口商品看,機(jī)電產(chǎn)品出口73.55億美元,增長33.4%;高新技術(shù)產(chǎn)品出口38.78億美元,增長13.2%。
二、主要行業(yè)
農(nóng)業(yè): 農(nóng)業(yè)生產(chǎn)穩(wěn)步增長。全年完成農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值31.50億元,增長7.1%。其中農(nóng)業(yè)產(chǎn)值5.44億元,增長8.7%;畜牧業(yè)產(chǎn)值4.13億元,增長8.5%;漁業(yè)產(chǎn)值20.08億元,增長12.8%;農(nóng)業(yè)服務(wù)業(yè)產(chǎn)值1.75億元,增長0.1%。
農(nóng)作物種植結(jié)構(gòu)繼續(xù)調(diào)整。全年農(nóng)作物播種面積35.23萬畝,比上年調(diào)減3.09萬畝,其中糧食作物播種面積16.09萬畝,調(diào)增0.48萬畝。水產(chǎn)養(yǎng)殖面積24393.41公頃,增長11.9%。甘蔗種植面積7.42萬畝,調(diào)減2.19萬畝。
糧食生產(chǎn)穩(wěn)定,畜牧、漁業(yè)生產(chǎn)增減明顯。全年糧食總產(chǎn)量5.79萬噸,增長3.9%。水產(chǎn)品產(chǎn)量達(dá)15.02萬噸,增長2.6%。甘蔗總產(chǎn)量54.13萬噸,減少15.8%。生豬飼養(yǎng)量46.67萬頭,比上年減少12.1%,其中生豬存欄19.01萬頭,增長1.0%,生豬出欄27.06萬頭,減少19.3%。
工業(yè):工業(yè)持續(xù)快速增長。全年實現(xiàn)工業(yè)增加值261.35億元,占全市GDP比重為47.8%,增長16.6%,對全市經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)58.8%,拉動經(jīng)濟(jì)增長8.1個百分點,工業(yè)總產(chǎn)值1291.28億元,比上年增長24.4%,提前一年完成"十五"計劃1200億元的預(yù)期目標(biāo)。其中,輕工業(yè)產(chǎn)值497.45億元,增長20.7%;重工業(yè)產(chǎn)值793.83億元,增長21.1%,輕重工業(yè)產(chǎn)值比例為38.5:61.5。全年新增工業(yè)總產(chǎn)值253.97億元。各類經(jīng)濟(jì)工業(yè)企業(yè)在全市工業(yè)總產(chǎn)值中所占的比重繼續(xù)提高。國有企業(yè)產(chǎn)值7.57億元,增長11.8%;集體企業(yè)產(chǎn)值17.66億元,減少21.65%;其它經(jīng)濟(jì)類型產(chǎn)值6.56億元,增長9.61%。股份制、外商及港澳臺經(jīng)濟(jì)企業(yè)完成產(chǎn)值1195.56億元,占全市總額的94.7%,上升1.6個百分點。其中股份制企業(yè)產(chǎn)值224.17億元,增長23.54%;外商及港澳臺投資企業(yè)產(chǎn)值971.39億元,增長27.64%。
工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量增減分化明顯。工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量中占權(quán)數(shù)重的產(chǎn)品產(chǎn)量比上年有所增加。在統(tǒng)計的98種主要工業(yè)產(chǎn)品中,產(chǎn)量比上年增加的有68種,占69.4%。其中增幅較大的有電話單機(jī)增長5.3倍,電飯鍋增長5.1倍,移動電話機(jī)增長4.8倍,激光視盤機(jī)增長3.3倍,民用鋼質(zhì)船舶增長1.3倍,打印機(jī)增長1.2倍,日用精鋁制品增長1.0倍;產(chǎn)量比上年減少的有30種,占30.6%。減幅較大的有傘減少75.2%,中成藥減少74.6%等(見表2)。
工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益總體水平有所提高。全年規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)為152.81,比上年提高0.06個點。規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)實現(xiàn)利稅總額70.49億元,增長14.2%;實現(xiàn)利潤50.49億元,增長30.4%,增速提高15.8個百分點;其中,盈利企業(yè)盈利額62.9億元,增長24.2%,虧損企業(yè)虧損額12.41億元,增長4.05%。實現(xiàn)產(chǎn)品銷售收入1239.30億元,增長26.3%。
建筑業(yè):建筑行業(yè)生產(chǎn)快速增長。全市建筑行業(yè)(具有資質(zhì)以上企業(yè))完成建筑業(yè)總產(chǎn)值51.54億元,增長19.5%;全年完成竣工產(chǎn)值32.27億元,增長27.48%;房屋建筑施工面積583.09萬平方米,增長67.87%。
交通運輸業(yè):交通運輸營運能力明顯增強(qiáng)。全年各種運輸方式完成貨物運輸量4370.4萬噸,增長3.3%。完成貨物周轉(zhuǎn)量60.94億噸公里,增長1.8倍。其中,公路運輸15.67億噸公里,增長6.5%;水運45.08億噸公里,增長5.2倍。完成客運量4397.3萬人次,增長33.2%。完成旅客周轉(zhuǎn)量39.75億人公里,增長27.0%。其中,公路運輸28.23億人公里,增長40.0%;水運2.64億人公里,增長1.9%。港口貨物吞吐量3203萬噸,增長29.6%,其中集裝箱287萬噸,增長9.1%。航空方面,珠海機(jī)場全年完成運輸飛行22389架次,增長49.6%;旅客吞吐量77.23萬人次,增長28.8%;貨郵行吞吐量13705噸,增長27.74%。全年航線累計通達(dá)26個城市,平均周運輸航班為83班。平均客座率為68.1%,平均載運率為58.7%,分別比上年提高14.7個和9.5個百分點。
郵電通信業(yè):郵電通信業(yè)持續(xù)發(fā)展。全年完成郵電業(yè)務(wù)收入24.93億元,增長6.2%。其中,郵政業(yè)務(wù)收入1.66億元,增長6.67%;電信收入總量(含移動電話通信業(yè)務(wù),不含無線電尋呼業(yè)務(wù))23.27億元,增長6.2%。全年共發(fā)送郵政函件3176.5萬件,減少23.2%;發(fā)送包件41.61萬件,減少6.7%;特快專遞110.31萬件,增長21.3%;匯票117.46萬張,減少14.8%。全市年末固定電話用戶68.34萬戶,增長13.1%。年末移動電話用戶(含儲值卡)180.9萬戶,增長13.8%。
國內(nèi)貿(mào)易:國內(nèi)市場銷售活躍。全年實現(xiàn)社會消費品零售總額179.89億元,比上年增長13.0%,扣除價格因素實際增長9.8%。分行業(yè)看,批發(fā)零售貿(mào)易業(yè)實現(xiàn)零售額150.95億元,增長12.3%;餐飲業(yè)零售額28.87億元,增長19.8%。分類別看,在限額以上貿(mào)易企業(yè)銷售額中,全年石油及制品類零售額11.21億元,增長20.8%;汽車類實現(xiàn)零售額13.42億元,增長33.6%;食品飲料煙酒類零售額12.73億元,增長38.3%;服裝鞋帽針紡織品類零售額2.93億元,增長42.9%;家用電器和音像器材類零售額3.75億元,增長4.5%;日用品類零售額1.86億元,減少5.9%。
旅游業(yè):旅游業(yè)發(fā)展勢頭良好。全年旅游實現(xiàn)總收入(測算數(shù))103.72億元,增長23.9%。其中國際旅游外匯收入5.63億美元,增長21.8%。全年經(jīng)口岸出入境人數(shù)6383萬人次,增長22.8%。旅游設(shè)施接待過夜游客561.18萬人次,增長28.1%。其中入境游客140.32萬人次,國內(nèi)游客420.87萬人次,分別增長33.1%和26.5%。全年酒店業(yè)營業(yè)總收入9.50億元,增長10.7%。其中客房收入6.06億元,增長27.3%。全年餐飲收入2.80億元,增長2.9%。酒店平均開房率67.1%,上升8.1個百分點。全年各主要旅游景點共接待游客342.50萬人次,增長34.6%。,營業(yè)收入1.99億元,增長34.3%。全年旅行社共接待游客322.69萬人次,增長85.5%,營業(yè)收入5.82億元,增長34.8%。組團(tuán)國內(nèi)游54.17萬人次,增長44.3%;組團(tuán)出境游8.99萬人次,增長2.6%。
金融業(yè):金融運行平穩(wěn)。年末金融機(jī)構(gòu)各項存款余額769.71億元,比上年末增長14.3%,其中城鄉(xiāng)居民儲蓄存款余額408.57億元,比上年末增長14.3%。年末金融機(jī)構(gòu)各項貸款余額417.18億元,與上年末基本持平。
三、社會事業(yè)
科學(xué)技術(shù):科技事業(yè)取得新成績。加快建設(shè)科技強(qiáng)市,成為首批國家電子信息產(chǎn)業(yè)基地,珠海高新區(qū)被國家認(rèn)定為火炬計劃軟件產(chǎn)業(yè)基地。籌建集成電路產(chǎn)業(yè)基地,集成電路EDA公共技術(shù)平臺和珠海南方集成電路設(shè)計服務(wù)中心建成投入運行。珠海市政府門戶網(wǎng)站--珠海信息網(wǎng)獲得全國地市級政府門戶網(wǎng)站綜合排名第一。
高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大。2004年,全市有8個項目被列入火炬計劃,21個項目被列入星火計劃。截至2004年末,經(jīng)省認(rèn)定的高新技術(shù)企業(yè)有123家,其中新增40家。高新技術(shù)產(chǎn)品產(chǎn)值467.19億元,比上年增長30.0%,占全市工業(yè)總產(chǎn)值的36.2%。軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展勢頭強(qiáng)勁。經(jīng)省認(rèn)定的軟件企業(yè)有169家,開發(fā)的各類軟件產(chǎn)品642件,軟件產(chǎn)品產(chǎn)值50億元,比上年增長43%。
教育:教育事業(yè)全面發(fā)展。2004-2005學(xué)年度,各級普通學(xué)校在校學(xué)生24.43萬人,比上年增長6.8%;高等教育規(guī)模擴(kuò)大,珠海大學(xué)園區(qū)各高等院校在校學(xué)生4.21萬人,比上年增長35.9%。優(yōu)質(zhì)教育成果突出,高考取得歷史最好成績,產(chǎn)生1個綜合分狀元和2個單科分狀元,狀元數(shù)占考生人數(shù)的比例以及700分以上高分層萬人上線率高居全省第一。制定基礎(chǔ)教育發(fā)展規(guī)劃。市實驗中學(xué)高中部建成開學(xué)。深化教育人事制度改革,加快學(xué)校后勤服務(wù)社會化改革。加快發(fā)展職業(yè)教育,成功組建珠海城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院。
文化:文化事業(yè)欣欣向榮。認(rèn)真落實"文化盛市"的決策部署及配套政策措施,努力推進(jìn)文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。挖掘和保護(hù)歷史人文資源。大力實施文化精品工程。深入開展廣場文化活動,豐富廣大市民文化生活。成功舉辦珠海市青少兒藝術(shù)花會、"濱海之聲" 音樂會和沙灘音樂會。創(chuàng)新社區(qū)文化形式,創(chuàng)辦"唱紅社區(qū)"系列活動。積極發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),初步形成行業(yè)齊全、投資主體多元化的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局。2004年末全市擁有藝術(shù)表演團(tuán)體10個,群眾藝術(shù)館、文化館4個,文化站18個,博物館2個,公共圖書館2個,藏書35萬冊。全年出版圖書144種,報紙3種,雜志3種。發(fā)行電影新片105部,電影映出5575場,電影觀眾38.4萬人次。
衛(wèi)生:衛(wèi)生事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展。年末擁有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)133家,衛(wèi)生技術(shù)人員6190人,衛(wèi)生機(jī)構(gòu)實有床位4814張。全市公共衛(wèi)生體系建設(shè)進(jìn)一步加強(qiáng),突發(fā)公共衛(wèi)生應(yīng)急機(jī)制進(jìn)一步完善,傳染病網(wǎng)絡(luò)直報系統(tǒng)正式運行。傳染病得到有效地預(yù)防和控制,有效組織"非典"和人禽流感的防治工作,艾滋病綜合防治示范區(qū)防治措施得到認(rèn)真落實,脊髓灰質(zhì)炎連續(xù)25年無病例發(fā)生。婦幼保健主要指標(biāo)繼續(xù)保持較好水平。無償獻(xiàn)血繼續(xù)保持全國先進(jìn)行列,第三次被評?"全國無償獻(xiàn)血先進(jìn)城市"。國家衛(wèi)生城市成果得到鞏固,順利通過全省城市衛(wèi)生檢查。健康教育網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步健全,連續(xù)第三屆被衛(wèi)生部授予國際戒煙競賽 "最佳組織獎"。
體育:體育事業(yè)蓬勃發(fā)展。珠海運動員在國際比賽中獲得2枚金牌,在全國比賽中獲得18枚金牌。成功舉辦摩托車6小時耐力賽、世界汽聯(lián)GT錦標(biāo)賽、中澳中美籃球賽、中國乒乓球俱樂部賽、中甲足球聯(lián)賽等重大體育賽事。認(rèn)真貫徹實施《全民健身計劃綱要》,全面推進(jìn)全民健身工程。
環(huán)境:環(huán)境保護(hù)成效顯著。在全國47個重點城市環(huán)境綜合考核和廣東省環(huán)保目標(biāo)責(zé)任考核中均取得優(yōu)異成績,并保持在全國、全省前列。通過國家環(huán)境保護(hù)模范城市復(fù)檢,并被推薦為國家環(huán)境保護(hù)模范城市免檢城市。落實環(huán)境保護(hù)責(zé)任制,對重點工業(yè)污染源實行在線監(jiān)控,加強(qiáng)環(huán)境綜合整治。前山河清淤整治初見成效,全面實施城市污水管網(wǎng)改造工程,完成白沙河明渠整治,新建唐家、南灣污水處理廠,拱北污水處理廠三期工程投產(chǎn),生活污水處理率提高,城市水環(huán)境逐步改善。擴(kuò)大紅樹林種植面積,加強(qiáng)沿海灘涂保護(hù)。城市環(huán)境質(zhì)量保持良好。空氣污染指數(shù)保持優(yōu)良水平,區(qū)域環(huán)境噪聲、道路交通干道噪聲達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)。建成機(jī)動車污染檢測中心,加強(qiáng)對機(jī)動車排污的監(jiān)控。
四、人口、人民生活與社會保障
人口:常住人口總量增大。至年末全市常住人口133.20萬人,比上年末增加5.31萬人,增長4.2%。其中,戶籍人口86.17萬人,增長5.1%;外來暫住人口47.03萬人,增長2.5%。戶籍人口出生率10.24‰,死亡率3.02‰,自然增長率7.22‰。
人民生活:人民生活水平進(jìn)一步提高。在崗職工年人均工資20087元,增長4.6%。城鎮(zhèn)居民人均可支配收入18346.54元,增長10.5%。城鎮(zhèn)居民人均消費性支出12826.21元,增長9.5%.農(nóng)民人均純收入6048元,增長9.6%。城鎮(zhèn)居民恩格爾系數(shù)為34.6%,降低0.2個百分點。年末城鎮(zhèn)居民家庭每百戶擁有彩電165臺,冰箱99臺,空調(diào)器204臺,組合音響55臺,家用電腦70臺,移動電話194部。
社會保障:社會保障事業(yè)成效顯著。 大力實施就業(yè)和再就業(yè)工程,全年開發(fā)就業(yè)崗位48321個,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率為2.8%。完善社會保險制度,社會保險覆蓋面擴(kuò)大。年末全市養(yǎng)老保險參保人數(shù)42.20萬人,失業(yè)保險參保人數(shù)39.32萬人,工傷保險參保人數(shù)39.77萬人,分別比上年增長14.9%、13.1%和13.1%。
注:1、公報中所列數(shù)據(jù)均為初步統(tǒng)計數(shù)據(jù)。
2、按國家統(tǒng)計局規(guī)定,2004年起國內(nèi)生產(chǎn)總值改稱地區(qū)生產(chǎn)總值。
3、珠海市生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值、工業(yè)總產(chǎn)值、農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值絕對數(shù)均按現(xiàn)行價格計算,比上年增長速度按可比價格計算。
4、各項指標(biāo)對比基數(shù)均為《珠海統(tǒng)計年鑒——2003年》公布的年報統(tǒng)計數(shù)。
表1 2004年城鎮(zhèn)居民消費價格指數(shù)
類別及名稱 |
以上年價格為100 |
城鎮(zhèn)居民消費價格總指數(shù) |
102.9 |
消費品價格指數(shù) |
103.7 |
服務(wù)項目價格指數(shù) |
100.8 |
按類別分 |
|
食品 |
108.6 |
其中:糧食 |
106.9 |
肉禽及其制品 |
114.9 |
水產(chǎn)品 |
110.1 |
菜 |
108.4 |
煙酒及用品 |
103.9 |
衣著 |
99.1 |
家庭設(shè)備用品及維修服務(wù) |
99.2 |
其中:耐用消費品 |
98.5 |
醫(yī)療保健和個人用品 |
98.7 |
交通和通訊 |
97.3 |
娛樂教育文化用品及服務(wù) |
100.4 |
居住 |
103.2 |
表2 2004年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量
產(chǎn)品名稱 |
單位 |
產(chǎn)量 |
比上年增長% |
軟飲料 |
噸 |
228489 |
12.2 |
乳制品 |
噸 |
12868 |
10.4 |
味 精 |
噸 |
31843 |
10.0 |
啤 酒 |
千升 |
209906 |
15.4 |
皮 鞋 |
雙 |
99227 |
10.0 |
機(jī)制紙 |
噸 |
272564 |
8.8 |
油 墨 |
噸 |
7468 |
44.0 |
合成纖維單體 |
噸 |
498000 |
39.3 |
化學(xué)原料藥 |
噸 |
835 |
14.9 |
縫紉機(jī) |
萬架 |
149 |
60.0 |
摩托車 |
輛 |
39072 |
8.6 |
通訊電纜 |
公里 |
221952 |
28.5 |
房間空調(diào)器 |
萬臺 |
637 |
41.7 |
家用電熱烘烤器具 |
萬個 |
1199 |
33.9 |
電話單機(jī) |
萬部 |
269 |
5.3倍 |
傳真機(jī) |
萬部 |
222 |
34.5 |
移動電話機(jī) |
萬部 |
812 |
4.8倍 |
打印機(jī) |
萬部 |
260 |
1.2倍 |
激光視盤機(jī) |
萬臺 |
258 |
3.3倍 |
錄放音機(jī) |
萬部 |
906 |
14.4 |
照相機(jī) |
萬臺 |
524 |
55.4 |
傘 |
把 |
182190 |
-75.2 |
中成藥 |
噸 |
49 |
-74.6 |